23 de Junio de 2007 | 
Autor:
El amigo Israel Luri nos envía un correo electrónico para dejarnos saber de su iniciativa de traducción del programa Adobe Photoshop Lightroom.
Lamentablemente, Adobe no ha traducido el programa al Español y los hispano-parlantes sentimos que nos han dejado un poco a un lado.
Si su sistema operativo esta en español (el mio no lo esta, lamentablemente) usted puede seguir el enlace y descargar el archivo
El amigo Israel nos corrige pues el parecer funciona con el sistema operativo en cualquier idioma.
Por favor entienda que esto no ha sido aprobado por Adobe, pero a la vez esto no tiene forma de hacerle daño a su aplicación.
Siguiendo unas instrucciones sencillas usted podrá disfrutar de este fabuloso programa en su idioma.
Gracias Israel!
Publicado en 4 comentarios para “Lightroom en Español”
Deja un comentario
 |
| 176 / 312 Pages |
Wide Angle: National Geographic Greatest Places by Ferdinand Protzman
Understanding Exposure: How to Shoot Great Photographs with a Film or Digital Camera by Bryan Peterson
Understanding Close-up Photography: Creative Close Encounters With or Without a Macro Lens by Bryan Peterson
The Moment It Clicks: Photography Secrets From One of the World's Top Shooters by Joe McNally
The iPhone Book: How To Do the Most Important, Useful & Fun Stuff With Your iPhone by Scott Kelby, Terry White
The Complete Guide to Professional Wedding Photography: Creating a More Profitable and Fulfilling Business by Damien Lovegrove
The Best Camera Is The One That's With You: iPhone Photography by Chase Jarvis (Voices That Matter Series) by Chase Jarvis
Step- by -Step Wedding Photography: Techniques for Professional Photographers by Damon Tucci
Photoshop Finishing Touches by Dave Cross
Photo Idea Index by Jim Krause
Exposure Photo Workshop by Jeff Wignall
Digital Wedding Photography: Capturing Beautiful Memories by Glen Johnson
Si tu sistema operativo no está en español pero quieres tener la traducción funcionando tan solo debes agregar el archivo que os proporciono en la copia de una carpeta por ejemplo la que se llama “en” de inglés por las iniciales del idioma del sistema operativo que tengáis. Un saludo.
Esto es un poco confuso.
Entiendo lo de crear una carpeta de idioma, pero como le dices a Lightroom que idioma utilizar?
Yo ya lo hice y funciona perfecto! Es muy cómodo y mas amigable.
Suerte!
Os dejo el mensaje aquí para deciros que ya tengo terminada la revisión del archivo de traducción para la versión 1.1 del Lightroom con todos los nuevos conceptos además de una depuración de términos de la anterior. Os dejo como siempre los archivos necesarios para Windows y MacOs además de las instrucciones y advertencias del uso de la traducción.
Un saludo y espero disfrutéis con esta versión.
http://lightroomenespanol.blogspot.com
Israel Luri.
Departamento I+D+I Colormatic.
http://www.colormatic.com