No. La fotografia infraroja y la fotografia termica con dos cosas totalmente diferentes. La fotografia infraroja capta el ancho de banda de la luz que los humanos no vemos normalmente. La fotografia termica capta las variaciones en la termperatura que los cuerpos dan.

Son dos tipos de Ondas diferentes (aunque Einstein discutia que eran lo mismo en su teoria de los campos unificados).
Los objetos que fotografias con una camara modificada para tomar fotos infrarojas se veran igual no importa la temperatura.

Espero que esto te responda tu pregunta.

Eduardo Mueses